《万恶高谭市》上集回顾
你把病毒留给我了
你有两个选择
你可以注射病毒
然后得到足够的力量逃出去
或者你可以永远待在那个棺材里
费雪！
- 为什么你会来这里？ - 我原本活着的
再见 费雪！
然后我死了
不如我们来试试第13号受试验者
之后我又复活了
不可能
没什么是不可能的
情况开始好转了
我和我的小企鹅要离开
这个雷管会引爆炸弹
成千上万的人会被病毒感染
让高谭倒塌 这样你才能变得更强大
我不会让他把你变成杀人犯
不 你会按下它
你准备好了就来找我吧
我的天啊
- 那是什么？ - 外面怎么回事？
我的钱 我的积蓄
- 我的钱 我的积蓄 - 抱歉 你说什么？
我的钱 我的积蓄 我想要取出来
- 我的钱 我的积蓄 我整个人生 - 你的账号是什么？
我的钱 我的积蓄
这个帐户由于未付费用
- 被关闭了 - 不 不 我的钱
- 我的积蓄 我的人生 我的一切！ - 你这里没钱
账户被关闭了
马上把我的钱给我！
我的天啊 保安！
你在做什么？
我的钱！我的积蓄！
马上！
- 嘿！ - 都是废纸！
- 你疯了吗？ - 他们夺走了我的人生！
- 先生！ / - 出来！
- 住手！ / - 过来！
- 回来！ - 买我们的饼干！
《万恶高谭市》
赶快！
（戈登充满愤怒）
杀手 杀手
你是个杀手
杀手
杀手！
- 吉姆 / - 是
你还好吗？
我没事
我没事 哈维
我不想对你这么做 兄弟
但我必须要你把枪给我
这病毒使到城市变得混乱了 你需要我
我可以控制它
所以我没要你把警徽交给我
有些人开始讨论了
这些警察会观察你 即使是发现微小的症状
如果你持枪 他们会更加担心
这是为了保护你自己
有没有莉的消息？
没有 炸弹爆发之后发生了什么事？
一群受到感染的人涌进钟楼
- 她在混乱中消失了 - 我不明白
她想尽办法让你受到病毒感染
然后她就这样逃离了？
她看到我在和病毒对抗
她在等我受病毒控制
证明她是错的
布鲁斯呢？
戈登警探
阿尔弗雷徳
他说了什么吗？
不 他只是坐在那里
我必须跟他谈话 哈维
- 确定那不是复制人吗？ - 不 那是布鲁斯
天晓得那些混蛋对他做了什么 但他彻底地被洗脑了
你真的是向他问话的最好人选吗？
因为你说你杀了他的导师
他可能会有些讨厌你
听着 无论他们对他做了什么 在他内心他是布鲁斯·韦恩
那男孩比你想象中还要坚强
我只是需要让他记得
他是谁
只要他不离开警局就行了
哈维 你得来看看这个
解药？ 卢修斯 我太爱你了
在你做那件事之前 我没有实际的配方
但你的意思是有解毒剂 对吗？
我在翻查你从猫头鹰首领的房子 找到的文件
他们说当史特兰奇在尝试 把泰奇病毒武器化
他同时也在进行着一个实验
为自己制作不同的抗病毒药物
史特兰奇在制造着解药
那很合理
法庭向来很小心保护自己 他们一定需要保障
我们需要向史特兰奇问话
他还在这里 或者被调到另一个地方？
这个… 当你被埋在棺材里 而这城市将要被病毒轰炸
我被逼做了一些决定
哈维！
我吩咐阿尔弗雷徳向史特兰奇逼供
为了要他告诉我们炸弹会在哪里引爆
阿尔弗雷徳让史特兰奇走了
没错 我是在怪管家！
好
史特兰奇是个混蛋
他试图尽可能远离这里
联合车站被关闭了
最有可能的应该就是市中心的火车站
- 对 / - 等等
- 哈维？ - 卢修斯 我知道你要说什么
好吗？他能控制的
巴恩斯受到病毒感染后几个星期 才被人发现
我是说 依我所看到的
史特兰奇的病毒 是加速版的泰奇病毒
不然那些人为什么那么快 就有反应了？
戈登快无法控制了
那我们只能拭目以待了
你继续研究解药
请稍等 请稍等！ 一次一张票
先生 借过！
我们在这里了 你需要什么？
让开！
请让开！
惨了
我想你是说：“你好 费雪 我好想你”
别担心 宝贝
游戏才刚刚开始
当享乐主义感染了
它的社会基础
尼禄边弹边唱着《摧毁特洛伊城》
我会这样形容猫头鹰法庭
他们很有风格
更何况他们给了我们一个 完美的机会
- 什么机会？ - 这城市陷入了混乱的状态
现在就是巩固权力最好的时机了
芭芭拉？
我一次又一次地告诉你了
我对掌控高谭没有兴趣 我只想要…
杀了企鹅人 没错
我很早之前就知道了
他现在在哪里？ 对了 跟费雪·穆妮一起
那我们就找她
然后呢？
你闯入她的杀手军队 直到找到奥斯沃徳吗？
你需要人力 宝贝
那就是你能为我提供的
所以你想我帮你
但当我需要你帮忙…
得到一生难得的机会时
你却什么也没做
宝贝
听着 我只要求你利用…
你这聪明机智的脑袋
帮助我 让我终于能够掌控这个城市
之后 我会帮你从费雪手中抢走企鹅人
成交吗？
我会给你一天时间
我以为我们是朋友
当被猫头鹰法庭传唤 我们是不会拒绝的
不过我不生气
我知道当你被你的导师们传唤
那只是为了恐吓别人
现在的重点是
我需要人们感到恐惧
这件事是他们做的对吗？
在法庭的命令下
我制造了一个可以释放人类 内心欲望的病毒
数千人已经被感染了
那病毒在哪里？
我知道还有更多的
它已经被用完了 求你了 我必须离开！
不
把病毒给我
你必须为我制造一个军队 就像你答应的
你必须听从我所有的指示
直到我成功掌控这个城市
清楚了吗？
是 女士
抱歉 这个出口已经被…
我到处问了车站的警员 看看他们是否找到史特兰奇
喂？
天啊 他就在这里
- 这是戈登 - 你好 吉姆
我只是打来问问 你现在感觉怎么样了
今天很混乱 对吧？
- 莉 你在哪里？ - 一个你很熟悉的地方
我知道你现在的感觉
你的血液在体内快速流动
你的心跳越来越快
听我说
你得自首 外面很不安全
整个城市的感染者都在被杀害
你真的在抵抗它
你知道你不必这样的
你不再被束缚了 吉姆 你自由了
- 不 - 我以为你是爱我的
我以为你想要我们在一起
不是以这样的方式
那…
只有这个办法 吉姆
聆听你内心的细语
杀手
它们会带领你来找我
它们会让你看清你自己
杀手
那不是我
我很好奇细语在说什么
说你喜欢伤害人？杀人？
杀手
看看我多了解你 吉姆
我现在要去找点乐趣
我们很快会再联络
我保证
杀手
你是个杀手
吉姆？吉姆
有人发现了史特兰奇
别射击无辜的路人 或者是我
尤其是我
高谭市警察局！
别动！
费雪？
真是意外
天啊 哈维 你看起来很不好
我也很高兴见到你
我们只想要史特兰奇
- 你可以离开 - 是
但不
费雪 我知道你有你自己疯狂的方式 爱这个城市
而高谭即将被摧毁了
我们需要这个混蛋解决这个问题
废话少说 把他交给我们
他受到感染了
从他的眼睛里能看得出来
他体内有病毒
真的？
那告诉我 詹姆斯
感觉怎么样？
好像我在用尽全力阻止自己不杀你
天啊
哈维 你说雨果能拯救这个城市
你的意思是 这个病毒有解药？
费雪 我发誓 如果你不退后…
我马上就会射死你和这两个混蛋！
雨果 是真的吗？
只有你能阻止这一残局发生？
那我显然不能现在放他走
好 我己经给了你机会
你真的认为我会没有后备计划吗？
你是个杀手
吉姆 冷静点
维克 看来戈登警探…
被激怒了
或许你该让他冷静下来
他们两个都需要
了不起
真是了不起
他就在那里 真正的詹姆斯·戈登
很高兴终于见到你了
好了 布鲁斯少爷 两块冰糖 就像你喜欢的
你饿吗？
我可以为你做个三明治
总之 如果一切顺利…
我们明天应该就可以回韦恩庄园了
但我想我们可以出国
我们可以去瑞士
我们以前会在这个季节 跟你的父母去…
够了
你提起共同回忆 试图让我…
有情绪反应的举动 非常地笨拙与懦弱
我对你最后的回忆 是你杀了我最好的朋友以及导师
你是指那个绑架你
替你洗脑 而且试图把你变成杀手的老头？
让我来告诉你 布鲁斯少爷
那个人欺骗了你
他和那该死的猫头鹰法庭
他们试图利用你 试图操纵你
你说他是个骗子？
他怎么骗了我？
夺走我这些年承受的痛苦？
让我能够向谋杀我父母的人报复
他比你为我做得更多
总之 猫头鹰法庭并不重要
他们只不过是为了即将来临的人铺路
什么意思？
谁即将来临？
你很快就会知道
我应该把他煮熟
- 他们要他活着 - 那我就煮熟一部分罢了
不 亲爱的 大家冷静点
你没有那种权力
而你有吗？ 在我手里 这喷火器就像个手术刀
好 我们一人一只脚
超过脚踝的就输
- 好吧 / - 让我…
不…不
住手！穆尼小姐！
穆尼小姐！
穆尼在忙
现在我做主
还有 你的孩子们好像对你不满
- 科波特先生 - 我能理解
是你把他们变成这样的
然后你抛弃了他们
你现在为穆尼小姐办事？
我们是合作伙伴
但你试图把她杀了
而她原谅了我
我知道 我也很惊讶
但穆尼不再是以前的她
她已经演变了
她能看见高谭市的未来
她希望像我的人
像维克 布莉姬特…
这样的怪胎 能在这个城市做主
而你会帮我们实现那个目标
我做不到
不 教授
这个病毒把高谭变得四分五裂了
而你的解药 将会是城市里最有价值的东西
我们可以要求一半的高谭
而市议会也会拱手相让给我们
我再问你一次
解药在哪里？
如果我告诉你解药在哪里
我就一无所有了
我不能这么做
你尽管折磨我吧
好
怎么了？
我在阿卡姆的时候 我每天都被折磨
不 那是治疗 奥斯沃徳
治疗
还有你用来进行治疗的设备
记得吗？
它会让你感觉你的头被剥开
然后有人将热熔岩 直接倒进你的脑袋里
之后 我一旦想起来就会想作呕
所以很自然地 我就得呕出来
等一下 奥斯沃徳
不！好吧 好吧！
你要知道什么 我都会告诉你
- 我会告诉你解药在哪里 - 我知道
但还不是时候 好吗？
什么？
警局里的人没接我的来电 他们一定是忙不过来了
但我们总不能这样闯出去
杀手
吉姆 冷静 有人会来的！
对！到时候 穆尼已经成功说服史特兰奇…
把解药交给她了
我们没时间了
杀手
我知道你可以做到的
吉姆！
抵抗你体内的病毒
别碰我的车 那是我的车
让我开车
阿瓦雷兹 把话转告
詹姆斯市长呼叫了国民警卫队
我们不想有士兵被误射
让我静一静
你在搞什么？
阿瓦雷兹 我在跟你说话
我说 让我静一静
我再次问你
谁将来临？
我以为我在韦恩集团击倒的人
是猫头鹰法庭的首领
我要你离开
我是不会离开的
你没那么容易摆脱我
你必须记得你是谁
我知道我是谁
我有我的使命
你听我说
那个想要你引爆炸弹的人
不管他答应过你什么
摆脱痛苦 得到力量 那一切…
那一切都不是真的
我要你记住什么才是真的
我分得很清楚
我为我父母的谋杀报仇了 那是真的
不
不 那不是真的
真实的事 是你小时候每次病倒了
你母亲总是会陪你坐着阅读一整晚 直到你睡着
那是真的
或在你七岁时 你坐着划艇出去
然后在暴风雨里迷失了
我和你父亲到处喊着你的名字 担心得快要疯了
而当你父亲找到你的时候 他感动得哭了
那是真的
没错 三年前 你的父母在那个巷子里去世了
也许那个人夺走了你的痛苦
但若没有了痛苦 就不会有生命和爱
你父母给你的爱 在你的内心里面
是他无法夺走的
它还在这里面
就如我对你的爱
我爱你 布鲁斯少爷
我愿意为你做任何事
我愿意为你而死
你必须找回你心中的爱
回来吧 布鲁斯少爷
谢谢
不客气
抱歉
该死的
我的意思是 如果企鹅人和费雪开始合作
事情很快就会变得很糟糕
- 你想逃？ - 不
我是说 也许她能替我们 处理芭芭拉和尼格玛
我们甚至可以帮忙
告诉费雪芭芭拉的弱点
这是我们的机会
我还没有心理准备
她为什么在这里？
一杯威士忌 给你
真是个奇怪的日子
没想到会在这里遇见你
在我的前任男友得到领悟的同时 我得消磨一些时间
我就想做些有趣的事
芭芭拉呢？
- 你为什么要找她？ - 不关你的事 你这跑腿的
抱歉 你叫我什么？
抱歉 你不是跑腿的
你比较像个擦鞋的
他们应该在前面给你一个小凳子
还有一顶小帽 那比较符合你的级别
对
出去
好
你染上病毒了
你并没有传说中那么笨
还想说什么明显的评论吗？
不如我切开你的身体 把你的肺取出来给你看？
描述得非常生动
我倒想看你试试
不过我是来找你的老板 那个金发疯子
她不是我老板
我的体内虽然有病毒使我特别强壮
而且有些精神失常
但我也知道你是你哥哥的跟班
也是芭芭拉的跟班
所以
你能替我转告她一件事吗？
你的老板
告诉她我下次再见到她时 我会把她的头跟身体分解
再见
你需要帮忙吗？
快跑 有警察！
在这里！
都被视为犯罪活动
回到屋子里
- 高谭宵禁…7时 - 击倒他了
日落之后 所有人都必须留在室内
任何户外活动都会被视为犯罪活动
这里没人了！
走吧 走吧！我们离开吧
留在室内
他在朝向某个方向
必须查出是谁在控制他
谁替他洗脑
然后呢？
我要杀了那个混蛋
你们两个在这里等
教授 如果这是个陷阱
你的下场会和这些被吊着的肉一样
这不是陷阱
我曾利用牲畜和早期的病毒 以及解药做测验
我把成功的一批收起来了
这个地方让我毛骨悚然
我喜欢
它被浓缩了
将它稀释了之后
这里的容量足以医治 高谭市所有受到感染的人
奥斯沃徳 我们俩将会一起统治这个城市
没错 但首先 我必须杀死爱徳·尼格玛
他必须死
他会的
还有那些阻挡我们的人
这里发生什么事？
是谁？
出来
他们是谁？
别问我 我不知道
真的？你就只有这样？
马上把解药交出来
我要突击队和所有部队都去那里！
我赶着过来了
有报导指东区的屠房出现冰暴和火球
- 你觉得… - 你顾着开车就是了
我的天啊
杀手 杀手
你这混蛋
费雪！
奥斯沃徳
没事的 没事的… 我们… 我们还能救你
不…不行了
我经历过很多次 我知道我这次不行了
不 别这么说
- 我们能够救你的 - 听我说
听我说
拥有这个城市
否则就把它摧毁了
（肉及家禽供应商）
人们都说我是个怪兽
但你 吉姆·戈登 你才是怪…
没错
我是个怪兽
- 高谭市警察局！ - 逮捕他们
所有人！
史特兰奇 你最好告诉我 你可以制作更多解药
是 是
我只需要一样东西
怎么样？
你确定？
根据我的线索 费雪·穆妮和高谭市警察局在忙于…
得到这个病毒的解药
但费雪死了
而制作解药的雨果·史特兰奇
会在高谭市警察局设置一个实验室
可是他们缺乏一个非常重要的要素
所以我很肯定 这个废人 就是让我们掌控高谭的关键
你是我的救世主吗？
是你们让我获得自由吗？
不完全是
让高谭市向我们下跪吧
寻找雨燕建筑
找到魔鬼头
完成你的使命
（雨燕）
对 联络布洛克
告诉他我们在哪里
我会跟踪布鲁斯
你最好别碰它 布鲁斯
你知道我是谁？
你认为是谁告诉导师 吩咐你来这里的？
他死了
他是被谋杀的
他死了
但他完成了任务
猫头鹰法庭被毁灭了 高谭市被摧毁
而你也来了
他要我完成训练
寻找魔鬼头
你已经找到了 布鲁斯
我就是你要找的人
我就是魔鬼头
我就是忍者大师
你为什么来找我 布鲁斯？
是我的导师叫我找你的
他说你会帮助我完成训练
那他有告诉你我是谁 还有我追求什么吗？
我知道你不是猫头鹰法庭的一份子
你只是利用他们 但我不知道为什么
那你必须知道 我活了很多年 是你无法想象的
我看到和做过的事
能动摇你对所有事情的信仰
他们把我想成是魔鬼
圣人
幽灵
但是经过了这些年 还有我所经历的
我仍然无法找到一个东西
一个真正的继承人
但我必须知道你是否已经准备好了
我准备好了
我的导师训练我了
你确定？
他给了你一个任务
他叫你释放 现在覆盖着这个城市的病毒
但你失败了
我会的 可是…
但是阿尔弗雷徳 他让我分心了
我知道
所以我会再给你一次机会 去完成你的训练
别那么惊讶 布鲁斯少爷
我说过 你没这么容易摆脱我
我只是有点马虎 稍微生疏了
才让这些忍者小猴子打倒了我
你还好吗？你又是谁？
够了
这个人属于你的过去 布鲁斯
现在 你可以拥抱未来
杀了他
加入我
完成你的使命
他错了
布鲁斯少爷 我只能直接告诉你
他错了
你的使命 是布鲁斯·韦恩
有一天 你会记得的
你会记得我有多爱你
我还记得你的父母第一次带你回家
他们都累透了
他们就把你交给我
这可爱 毫无自卫能力的小婴儿
他们叫我照顾你 而我告诉他们…
“当然了” 然后我把你抱起来
你张开了双眼
然后看着我
而在那一刻 我决定了
我会为你做任何事情
如果你现在必须这么做
布鲁斯少爷 那就动手吧
杀了我
《万恶高谭市》